山翀，女，汉族，1969年11月生，中国共产党党员，温州人，大专学历，国家一级演员，1991年7月北京舞蹈学院毕业分配到中国歌剧舞剧院工作至今。现任中国舞蹈家协会第十届副主席、理事，中国戏剧家协会员，中国歌剧舞剧院演员。会北京市青年联合会委员，是全国政协第十一、十二届全国委员会委员。
主演舞剧代表作有《原野》、《红楼梦》、《青春祭》、《菊夫人》、《毕兹卡》、《篱笆墙的影子》、《山水谣》、《妈祖》、《干将与莫邪》、《深圳故事》、《大秦皇朝》、《阿炳》、《月上贺兰》、《洛神》、《梁祝》等。
曾获全国舞剧比赛金奖，第十五届中国戏剧“梅花奖”，首届全国CCTV电视舞蹈大赛表演金奖和最受观众喜爱演员奖，第八届“文化表演奖”，首届“荷花杯”舞蹈比赛金奖和第二届“荷花杯”舞剧、舞蹈诗比赛最佳女主角表演奖，第二届中国舞蹈节“最佳主演奖”，首届国际“德尔斐”艺术大赛特别艺术成就奖。
